In “Chapter 3 – Parabellum,” the franchise continues to parody itself, parody its star and give the fans what it presumes they want: a body count accumulated with the utmost glee.